|
[ Photos Michael Jackson+ poeme de MJ ] [ Ma collection perso+Discographie. ] [ Photos Jackson Five ] [ Hommages de stars ] [ Hommages des fans ] [ Mes créations ] [ Videos : Interviews,Lives,Divers ] [ Hommages ecrits + creations +videos divers +cadeaux ] [ Biographie ] [ Traduction texte ou vostrf :video Michael Jackson + Jackson Five ] [ Filmographie+dessins des fans+caricatures ]
|
|
|
|
Traduction : Smile
31/07/2010 19:15
Souris
Souris, même si ton cœur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...
Si tu souris Avec tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...
Éclaire ton visage avec du bonheur
Efface toute trace de malheur
Bien qu'une déchirure n'a jamais été aussi proche
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intérêt de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...
Souris, même si ton cœur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...
Si tu souris
A travers tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu souris...
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intérêt de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement
tu souris
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : She's Out Of My Life
27/06/2010 22:33
Elle Est Sortie De Ma Vie
Ooh, elle est sortie de ma vie
Elle est sortie de ma vie
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
Et ça me blesse tel un couteau
Elle est sortie de ma vie
Ooh, elle n'est plus dans mes bras
Elle n'est plus dans mes bras
Penser aux deux années où elle était là
Et où je la considérais comme acquise
J'étais tellement désinvolte
Maintenant la façon dont sont les choses
Elle n'est plus dans mes bras
Alors j'ai appris que l'amour n'est pas posséder
Et j'ai appris que l'amour n'attendra pas,
n'attendra pas
Maintenant j'ai appris que l'amour
avait besoin d'expression
Mais j'ai appris trop tard
Et elle est sortie de ma vie
Sortie de ma vie
Sacrée indécision et maudit orgueil
J'ai gardé mon amour pour elle,
enfermé au plus profond de mon être
Et ça me blesse tel un couteau
Elle est sortie de ma vie
Ooh, elle est sortie de ma vie
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : Unbreakable
27/06/2010 16:35
Incassable
A présent je me demande pourquoi tu penses
Que tu peux m'avoir avec un rien
Apparemment tu saurais maintenant,
quand et comment je déprime
Et avec tout ce que j'ai traversé, je suis toujours là
N'as-tu jamais commis de fautes
Bébé j'en aie déjà subi les conséquences
Il n'y a pas de chemin que tu m'empêcheras de prendre
Pourquoi ne peux-tu voir que tu ne me blesseras jamais
Parce que je ne laisserai pas faire,
je suis trop fort pour toi, bébé
[Refrain] (x2)
Tu ne peux pas le croire, tu ne peux pas le concevoir
Et tu ne peux pas me toucher, car je suis intouchable
Et je sais que tu détestes cela, et tu ne peux pas le supporter
Tu ne me casseras jamais, car je suis incassable
Maintenant tu ne peux plus m'arrêter même si tu penses
Que si tu me bloques, tu as fais ton job
Et quand tu m'enterres en dessous de toute ta douleur
Je me retiens de rire, pendant que je refais surface
N'as-tu jamais commis de fautes
Bébé j'en aie déjà subi les conséquences
Il n'y a pas de chemin que tu m'empêcheras de prendre
Pourquoi ne peux-tu voir que tu ne me blesseras jamais
Parce que je ne laisserai pas faire,
je suis trop fort pour toi, bébé
Tu peux bien essayer de m'arrêter,
mais tu n'y parviendras pas
Quoi que tu fasses, je resterai ici
A travers tous tes mensonges et jeux stupides
Je resterai toujours le même, je suis incassable
Uh, uh, quoi, uh
Je suis le jus du citron, ma chère CeCE
Je ramène mes gars par paquet de 10
pour les placer dans des propriétés avec ascenseur
Des voitures avec télévisions
Admire mon entourage réduire le tien en cendres
Ce sont des actes en voie de disparition,
y'a que des gens sur leurs 31 et des maquereaux
Les tueurs deviennent de série et Copperfield matérialiste
Mes rêves sont éclatants, je travaille dur pour vivre
Partout où je vais j'ai ma place réservée
Comment de petits malins peuvent rester là à
dire que je sonne comme eux ?
SALUT ?
Remettez bien les moumoutes en place et
ramenez-moi six coupé cabriolets jaunes
Plus des pinces qui s'étendent de ta main à ton coude
Fais exploser ton Hôtel, personne saura que c'est toi
Les petits vendeurs de drogue vantards
en sont malades de me voir me
la péter dans mes manteaux de fourrure
Le balayeur des rues désertes et
tranquilles sur son gros engin
Je fais confiance à Bed-Stuy,
de le fermer quand je serais mort
Mets le diamant que je t'ai offert mon chaton,
tu fais affaire avec le diable?
QUOI ! !
[Refrain]
Tu ne peux pas me toucher
Tu ne peux pas me casser
Tu ne peux pas rivaliser avec moi
Car je suis incassable OWW !
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : On The Line
27/06/2010 16:12
A L'épreuve
Personne ne prétend que c'est terminé
Les moments difficiles ne partent pas comme ça
Tu dois enlever ce poids de ton épaule
Il est temps de t'ouvrir
D'avoir la foi
Rien de bon n'arrive facilement
Toutes les bonnes choses se méritent
Exactement
Il te faut croire en quelque chose
Je te dis d'ouvrir ton esprit
[Refrain]
Il faut mettre ton cœur à l'épreuve
Si tu veux le faire correctement
Tu dois te mettre en avant et essayer
Il faut mettre ton cœur à l'épreuve
Si tu veux le faire correctement
Il faut te mettre à l'épreuve
Tu te regardes dans le miroir
Et tu n'aimes pas ce que tu vois
Et les choses ne sont pas très claires
Ne penses-tu pas qu'il est temps de changer
Ne perds pas ton temps à te soucier du passé, non, non
Il est temps de regarder vers l'avenir
C'est exactement là si tu le demandes
Cette fois-ci, si tu essaies avec beaucoup plus de détermination
Tu obtiendras le meilleur de toi-même
[Refrain]
Si tu veux le faire correctement
Et le faire maintenant
Alors tu dois apprendre à essayer
Et le mettre en œuvre peu importe la manière
Peu de choses dans la vie surviennent gratuitement
Et c'est comme ça de nos jours
Tu dois aller là où tu le souhaites
Tu dois te connaître, tu dois vivre (Oh ! )
[Refrain] jusqu'à la fin
| |
|
|
|
|
|
|
|
traduction : ' Childhood'
27/06/2010 16:03
Enfance
Avez vous vu mon enfance ?
Je recherche à travers le monde d'où je viens
Parce que j'ai cherché partout
Au plus profond de mon cœur
Personne ne me comprend
Ils me voit comme étrange et excentrique
Parce que je continue à faire des choses
Comme un enfant, mais pardonnez moi
Les gens disent que je ne suis pas net
Parce j'aime les choses simples
C'est mon destin de compenser
L'enfance
Que je n'ai jamais connu
Avez vous vu mon enfance ?
Je recherche cette merveille de ma jeunesse
Comme les pirates et les rêves d'aventures
De la conquête du roi pour le trône
Avant de me juger, essayer de m'aimer
Regardez avec votre cœur et demandez vous
Avez vous mon enfance ?
Les gens disent que j'ai d'étranges manière
Parce que j'aime les choses simples
C'est mon destin de compenser
L'enfance que je n'ai jamais connu
Avez vous vu mon enfance ?
Je recherche cette merveille dans ma jeunesse
Comme partager des histoires fantastiques
Les rêves que j'aurais voulu réaliser, regardez moi voler
Avant de me juger, essayer de m'aimer
La douloureuse jeunesse que j'ai eu
Avez vous vu mon enfance.
| |
|
|
|
|