Torture

 

 (Jermaine)

 

Cela s'est passé dans une rue malfamée

Tellement mauvaise que même

l'Enfer la condamnait

Chaque nouveau pas était un danger

 Pour l'inconscient qui s'y aventurait

Des yeux cachés dans l'obscurité guettaient

Soudain, un frisson de peur me secoua,

m'annonçant un danger

 Quelque chose me disait qu'il

valait mieux ne pas m'arrêter

Et que j'aurais mieux fait de ne pas venir par là

 

[Refrain]

 

Parce que, ma chérie, tu me blesses

 comme le fait un poignard

Sans ton amour dans ma vie

J'erre seul la nuit

Parce que je n'arrive pas à arrêter ce sentiment

C'est une torture

 C'est une torture

C'est une torture

 

(Michael)

 

Elle habitait en haut d'un escalier

 qui menait nulle part

Dans une chambre dont je me souviendrais toujours

Elle m'a dit, comme si j'étais sensé la connaître

"Dis moi ce qui te fait mal ou ce qui te donne du plaisir

Tout ce que tu trouveras ici

Est justement là pour te procurer

 les sensations que tu recherches

Que tu aime la solitude ou

que tu sois un coeur ardent

Je suis toute à toi pour te servir"

 

 [Refrain]

 

Elle a dit :

"La réalité est aussi blessante qu'un poignard

Quand il n'y a pas d'amour dans ta vie

 Les nuits sont sans pitié

 Quand tu n'arrives pas à arrêter ce sentiment"

C'est une torture

 C'est une torture

C'est une torture

 

 (Jermaine)

 

 Et je n'arrive toujours pas à savoir pourquoi

 

(Michael)

 

Je continue à voir ce visage, non

 

 (ensemble)

 

Etait-elle réelle, ou suis-je en train de rêver

Est-ce que le son de son nom

Pouvait-il faire tourner une roue

Et allumer une flamme en moi ?

 

 [Refrain]

 

 Parce que, ma chérie, tu me blesses

 comme le fait un poignard

Sans ton amour dans ma vie

J'erre seul la nuit

Parce que je n'arrive pas à arrêter ce sentiment

C'est une torture

C'est une torture

C'est une torture

Ma Copine

 [Part 1]

J'ai eu le soleil,

Un jour nuageux

Quand il fait froid dehors

J'ai eu le mois de mai

 

 [Refrain]

 

Bien je sais ce que tu dis

 Qu'est ce qui peut me rendre

comme cela Ma copine

Je parle de ma copine

Ma copine

 [Part 2]

 

J'ai tellement chérie

 Les abeilles m'envient

J'ai eu la chanson plus douce ouais

Que les oiseaux dans les arbres

 

 [Refrain]

[Crochet]

 

Oooooooohhhh

Dodododod

Heyheyhey

Dooodoo

 J'aime mon bébé

Elle me fait me sentir fier

 Je grimperai la plus grande montagne

Et dites-le fort

 [Pont]

 

Je n'ai pas besoin d'argent ouais

 Fortune et gloire

J'ai toutes les richesses bébé

 Qu'un homme pourrait réclamer

 

 [Refrain] [Part 1]

 

 Doodoo

 

J'ai eu le soleil un jour nuageux avec ma copine

J'ai même eu le mois de mai

 Avec ma copine

Je parle de ma copine

Ohhhhhhhhhhhhhh ouais

 Ma copine

Fantôme

 L'esprit est gris, comme une ville en ruine, à l'abandon.

 L'amour est profond, déterre le,

Il se tient seul dans un trou

Travaillant pour quelque chose qu'on aura jamais

 Un endroit au milieu des nuages

L'endroit parfait pour cacher mes...

Alors je vole (au loin)

Je conduis (au loin)

Espérant trouver des chemins que j'ai manqué avant

Que j'ai manqué avant La télé, elle me parle

 M'annonce les gros titres, construit des murs

 Me vend ce dont je n'ai pas besoin

J'aurais jamais cru que la soupe pouvait vous faire grandir

 Alors je chevauche (au loin)

Je me cache (au loin)

A trop parler, tout perd son sens

Et mes sens sont partis...

Alors je me cache (au loin)

Je conduis (au loin)

Laissant passer de nouveaux amis que je ne connaitrai pas

Que je ne connaitrai jamais

Ca me fait pas mal quand je saigne

Mais mes souvenirs, ils me dévorent

J'ai deja vu ça auparavant...

Tiens bon, car je ne suis pas une victime

Mourant (petit à petit)(x2)

Mourant(x2)

 

 

Dommage

 

 

 Ils m'ont dit que tu faisais n'importe quoi

 Mais tes paroles ne choquent personne

Tu ressembles plus à un loup en pleurs qu'à un homme

Tu fais des choses mauvaises, sans aucune logique

 Tu n'en as pas assez fait pour me mettre à terre

Tu n'en as pas assez fait pour me mettre à terre

Tu me dégoûtes, yeah, yeah

Tu vises juste sur moi

Tu me dégoûtes

Tu veux être supérieur aux autres en m'utilisant

Mais c'est dommage, dommage

 Regarde celui qui vient de marcher à cet endroit

 Çà ce voit qu'il est mort et vieux jeu

Regarde qui est là, si tu veux

 C'est moi, bien que tu aie essayé

de me faire tomber à genoux

 [Refrain]

 Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

 Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

L'Enfer nous mène tous sur la colline de Hollywood

 En disant que tu l'as bien mérité

Traînant depuis un trou poussièreux

Les contes que quelqu'un a raconté

Que veux-tu de moi ?

Que veux-tu de moi ?

Je suis fatigué que tu me hantes, ouais ouais

 Tu vises juste sur moi

Tu me dégoûtes

Tu as du sang de luxe pour moi

Mais c'est dommage, dommage

 Regarde qui a reçu une claque

 Cet endroit à quelque chose de morne et vieux

Je suis de retour là où je veux être

 Et je reste debout même si tu me frappes

[Refrain] (x2)

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Dommage dommage sur çà

Pourquoi ne pas le crier ou le hurler

Ne T'arrêtes-pas Avant D'en Avoir Marre

 [Intro]

 "tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...

Si elle pouvait continuer parce que, la force...

Ça donne beaucoup de puissance et, ça me rend...

 Ça me rend... ahouw ! ! "

 Le sentiment est agréable maintenant

De la fièvre, la température monte maintenant

 La puissance (ah la puissance) est la force,

 Le vœu qui fait que ça arrive

 Ça ne pose aucune question (ooh)

 Alors viens plus prêt (plus prêt) maintenant)

de mon corps maintenant

Juste aime-moi jusqu'à ce que tu ne sache plus comment

 Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

Touche-moi et et je me sens en feu

 Il n'y a rien comme un désir d'amour (ooh)

Je fond (je fond) comme la cire chaude d'une bougie

 Sensation (ah sensation)

la sensation est agréable (ooh)

Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures

Je ne me plaindrai pas

Car cet amour est puissant (ooh)

 Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

Continuez avec la force n'arrêtez pas

 Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

 Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre (Ooh)

 Le cœur brisé de l'ennemi méprise

 Éternel (oh éternel) l'amour brille dans mes yeux (ooh)

Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures

 Je ne me plaindrai pas (non non)

Puisque ton amour est si bien

 Continuez avec la force n'arrêtez pas

Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

 (Répétez 8 fois)

 Le sentiment est agréable maintenant

Je ne me plaindrai pas

 La force est la puissance de l'amour

 Continuez avec la force n'arrêtez pas

 Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre

(Répétez 8 fois)

Passionnément

Quand le monde est sur ton épaule

Tu dois te redresser et t'oublier

Si tu ne peux adhérer à l'ambiance

Alors il n'y a pas de place pour toi de ce côté de la ville

Car nous faisons la fête nuits et jours

Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

 

 [Pré-Refrain ]

 Alors ce soir tu dois oublier ton travail

Et simplement t'amuser Groove,

laisse-toi porter par la folie de la musique

La vie n'est pas si dure

Si tu l'a vis passionnément

 

 [Refrain]

La vie n'est pas si dure

 (Vis ta vie passionnément)

Vis ta vie passionnément

(Vis-la passionnément)

Tu peux crier autant que tu le souhaites

Car il n'y a pas de mal à le faire

Si tu profites de l'occasion pour le faire

Alors il n'y aura personne qui viendra te le reprocher

Car nous faisons la fête nuits et jours

Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

 [Pré-Refrain ]

 Alors ce soir tu dois oublier ton travail

 Et simplement t'amuser

Viens et groove, laisse-toi porter par la folie de la musique

La vie n'est pas si dure

Si tu l'a vis passionnément

 

 [Refrain]

 

 Fais ce que tu veux

Il n'y a pas de règles, ça dépend de toi

(Pas de règles, tout dépend de toi)

Il est temps que tu t'amuses

Et que la fête soit parfaite toute la nuit

(Parfaite)

Tu dois cacher tes inhibitions

Tu dois libérer le fou qu'il y a au fond de toi

Tu veux voir un spectacle

Mieux vaut le faire maintenant avant que tu ne sois trop vieux

Car nous faisons la fête nuits et jours

Nous vivons intensément, il n'y a pas d'autre manière

 

 [Pré-Refrain ] [Refrain] [Pré-Refrain ]

jusqu'à la fin