|
[ Photos Michael Jackson+ poeme de MJ ] [ Ma collection perso+Discographie. ] [ Photos Jackson Five ] [ Hommages de stars ] [ Hommages des fans ] [ Mes créations ] [ Videos : Interviews,Lives,Divers ] [ Hommages ecrits + creations +videos divers +cadeaux ] [ Biographie ] [ Traduction texte ou vostrf :video Michael Jackson + Jackson Five ] [ Filmographie+dessins des fans+caricatures ]
|
|
|
|
Traduction : ' Speechless '
19/03/2010 15:14
Sans Voix
Ton amour est magique,
c'est comme ça que je le ressens
Mais ici je n'ai pas les mots pour expliquer
J'ai perdu les mots pour exprimer la passion
Mais il y a des mondes et des mondes
de manières pour expliquer
Pour te dire comment je me sens
Mais je suis sans voix, sans voix
C'est comme ça que tu me fais me sentir
Bien que je sois avec toi,
je suis loin et rien n'est réel
Quand je suis avec toi je perds mes mots,
je ne sais pas quoi dire
Ma tête tourne comme un carrousel
, alors je prie en silence Impuissant et désespéré,
c'est la manière dont je me sens intérieurement
Rien n'est réel, mais tout est possible si
Dieu est de mon côté
Quand je suis avec toi,
je suis dans la lumière où
je ne peux pas être trouvé
C'est comme si je me tenais dans l'endroit appelé
La Terre Sainte
Sans voix, sans voix,
c'est comme ça que tu me fais me sentir
Bien que je sois avec toi,
je suis loin rien n'est réel
J'irai partout et je ferai tout,
juste pour toucher ton visage
Il n'y a aucune haute montagne
que je ne puisse gravir
Je m'incline devant ta grâce
Sans voix, sans voix,
c'est comme ça que tu me fais me sentir
Quand je suis avec toi,
je perds mes mots et rien n'est réel
Sans voix, sans voix,
c'est comme ça que tu me fais me sentir
Avec toi c'est comme si j'étais loin et
que rien n'était réel
Sans voix, sans voix,
c'est comme ça que tu me fais me sentir
Quand je suis avec toi,
je perds mes mots et rien n'est réel
Sans voix
Ton amour est magique,
c'est comme ça que je le ressens
Mais en ta présence je perds mes mots
Des mots comme,
Je t'aime.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : I ' ll Be There
15/03/2010 21:21
Je Serai Là
Toi et moi devons conclure un pacte,
Nous devons ramener le salut
Où l'amour sera,
Je serai
Je te tendrai la main,
J'aurai confiance en tout ce que tu fais
Appelle-moi et je serai là
[Refrain]
Et oh, je serai là pour te réconforter,
Construire mon monde de rêves autour de toi,
Je suis si content de t'avoir rencontrée
Je serai là avec un amour puissant
Je serai ta force,
Je tiendrai le coup
Oui je le ferai, oui je le ferai
Laisse-moi emplir ton cœur de joie et de rire
La communion est ce que je recherche
Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là
Je serai là pour te protéger
D'un amour altruiste, je te respecte
Appelle-moi et je serai là
[Refrain]
Si tu devais trouver quelqu'un d'autre
Il ferait bien d'être bon à ton égard
Car s'il ne l'est pas, je serai là
Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là
Regarde au-dessus de ton épaule, ma douce
Je serai là, je serai là, quand tu auras besoin de moi, je serai là
Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : Never Can Say Goodbye
15/03/2010 21:13
Je N'arrive Jamais A Dire Adieu
Je n'arrive jamais à dire adieu (x2)
Même si la douleur et la peine
Semble me suivre où que j'aille,
Bien que j'essaie et que j'essaie
de dissimuler mes sentiments
Ils refont toujours surface
Puis tu sais de me dire que tu me quittes
Et je dois toujours dire non,
Dis-moi pourquoi est-ce ainsi.
Que je n'arrive jamais à dire adieu,
non (x4),
maintenant
Je n'arrive jamais à dire adieu
Chaque fois que j'ai l'impression d'en avoir eu assez,
Et que je me dirige vers la porte,
Il y a une vibration très étrange qui
Me transperce jusqu'au plus profond de moi-même,
Me dit, fais demi-tour, idiote,
tu sais que tu l'aimes de plus en plus.
Dis-moi pourquoi est-ce ainsi.
Je ne veux pas abandonner.
Je n'arrive jamais à dire adieu
Chérie oo oo bébé.
[Refrain] (x2)
Je n'arrive jamais à dire adieu.
Non (x6).
Oh, je n'arrive jamais à dire adieu.
Chérie oo oo.
Je continue de penser que nos problèmes
Seront bientôt résolus.
Mais il subsiste ce sentiment désagréable.
Il y a cette angoisse, il y a ce doute.
C'est le même vieux rappel vertigineux,
Je ne peux rien avec ou sans toi.
Dis-moi pourquoi c'est ainsi,
je ne veux pas te laisser partir.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : Destiny
15/03/2010 21:01
Dans ce monde règne une grande confusion
Et j'ai essayé la vie en ville
Et ce n'est pas pour moi
Maintenant je rêve de lieux éloignés
Où, je ne sais pas actuellement
Mais c'est le destin
Si c'est cela, la vie riche
Je n'en veux pas
Le bonheur ne réside pas dans les choses matérielles
Je veux le destin
C'est le lieu pour moi
Donnez-moi la vie simple
Je vais partir d'ici
Laissez-moi être moi
Allez, laissez-moi me sentir libre
Maintenant je suis un homme, en toutes saisons
Et ce que la ville m'offre n'a rien de naturel
Je regarde le ciel pour contempler les étoiles
Mais il n'y a aucune étoile à contempler
J'ai l'intention de chercher à travers le monde
Jusqu'à ce que je trouve ma destinée
Si c'est cela, la vie riche
Je n'en veux pas
Le bonheur ne réside pas dans les choses matérielles
Je veux le destin
C'est le lieu pour moi
Donnez-moi la vie simple
Je vais partir d'ici
Laissez-moi être moi
Allez, laissez-moi me sentir libre
Laissez-moi être moi
Je veux être loin d'ici
Devrais-je me lever et m'envoler,
plein de libre fantaisie,
oui Personne ne peut me faire changer d'avis
Les mots du destin m'appellent
Pendant des heures
Je veux mon destin
C'est le lieu pour moi, oui Ah, destinée
Toi et moi
Devrions-nous nous envoler
Plein de libre fantaisie
Oh, destinée
Toi et moi
Plein de libre fantaisie
Destinée Oh, destinée
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction : ' Girlfriend '
12/03/2010 18:25
Chérie
Chérie
Je vais dire à ton petit ami
(Ouais)
Lui dire
Exactement ce que nous faisons
(Ouais)
Lui dire ce que tu fais pour moi
Tard la nuit lorsque seul le vent se fait entendre
Chérie
Je vais montrer à ton petit ami
(Ouais)
Lui montrer
Les lettres que j'ai gardées
(Ouais)
Lui montrer ce que tu ressens à l'intérieur
Et lui prouver que notre amour ne peut être arrêté
(Oh non)
[Refrain] (x2)
Nous allons devoir lui dire
Que tu seras exclusivement ma petite amie
Chérie
Tu devrais dire à ton petit ami
(Ouais)
Lui dire Exactement ce que nous faisons
(Ouais)
Lui dire ce qu'il doit savoir
Ou alors il ne te laissera jamais partir
[Refrain]
| |
|
|
|
|